唐山方言：鬼头

“鬼头”一词，《汉语大字典》中有收录，读作“ɡuǐtó”，解释为“指聪明惹人爱的小孩子”，举有例句：“王家的两个小鬼头,长大了一定有出息。”南方人多称小孩子为“小鬼”，称顽皮可爱的孩子叫“小鬼头”。在“鬼头”前边往往要加限制词“小”，“小”专指孩子，大人再顽皮可爱也不能称作“鬼头”。“小鬼”“小鬼头”是南方人对小孩子的昵称，在北方人极少有人这么说。

在“小鬼头”这个词语中，“鬼头”表示的是名词意义，而唐山人口中，“鬼头”是个形容词，“头”发轻声，读作“ɡuǐtou”。汉代扬雄《方言》释“鬼”：“虔儇，慧也。自关而东赵魏之间谓之黠。”其中“儇”指的是聪明敏捷的人才。《中华大字典》释“鬼”：“机灵，敏慧。”据此，“鬼头”就是“鬼”，即聪明、机灵、敏捷的意思，在唐山话中，还与“奸”同义。比如说“那个人忒（tuī）鬼头”，就是说那个人很机灵；说“这个孩子很奸”，就是说这个孩子很聪明。《红楼梦》中也用到了“鬼头”一词，

第五十三回的末尾，贾母看演戏，评价一个九岁的小戏子说：“好个鬼头孩子，可怜见的。”这里说的“鬼头孩子”，义为机灵孩子，聪明孩子。

一个人会来事儿，办事能力强，常被人视为“鬼头”。例如：“这孩子嘴儿巧，又会来事儿，鬼头着呢，很招人稀罕！”又如：“真是鬼头，这么难弄的票，他居然能搞到手！”“别看他小，可有个鬼头劲儿，家里的电器件件都会鼓捣。”“鬼头”虽有聪明、敏慧的意思，但与“聪明”“敏慧”又不完全是同义词。比如一个孩子书读得很好，就只能说他很“聪明”，不能说“鬼头”，只有这个孩子在学习之中找到了某种窍门，某种捷径，才能够说他“鬼头”。另外，聪明用在正道上叫“鬼头”，如果用在歪门邪道上就是奸猾了，用唐山话讲就是“鬼头”大劲儿了。如有人说某人鬼头，另一个人也常答言儿：“他呀，鬼也不是好鬼！”在这里，“鬼头”就明显含有贬义了。“鬼头”也常用于戏谑而不含有贬义。例如：“这小子就是鬼头，穷得叮当响，出去两年楞是搞了个大学生。”这里的“鬼头”就是有计谋，有手段的意思，同有本事、有能耐差不多。

唐山人说“鬼头”，多用于形容小孩子或青年人，中老年人有心计有头脑，一般不用“鬼头”来形容。说小孩子“鬼头”，含有褒奖的意味，而说一个老头儿“鬼头”，就不那么受听。